В YouTube появились субтитры — как выключить
Если во время просмотра видеороликов в ютубе в нижней части экрана мелькают субтитры, это может закрывать важные детали изображения, очень мешает и раздражает.
Не нужно терпеть неудобства, давайте разберемся, как убрать эту проблему на разных устройствах…….
Вы узнаете как убрать субтитры за 0,1 секунду 🙂 :⇓
- Временно или навсегда
- На телефоне андроид и айфоне
- На телевизоре
- На планшете
- На ноутбуке
Что это и для чего нужно — краткое введение
Субтитровое сопровождение – это, на самом деле, очень полезное изобретение. Помимо традиционного предназначения для слабослышащих людей, это необходимо чтобы легче понимать происходящее в некоторых случаях.
Допустим, видео снято на производстве, и речь сложно разобрать на фоне шума оборудования. А может быть ролик на иностранном языке, к которому любезно составлен текстовый перевод. И наконец, то, с чем может столкнуться каждый – вы находитесь на мероприятии и просто не можете включить звук.
Но здесь есть одна особенность. К некоторым роликам авторы самостоятельно составляют текст, редактируют и приводят его в порядок. Таких очень мало. Большинство видосов имеют автоматические субтитры, которые при неидеальной дикции могут напоминать скорее непереводимый набор слов.
Это очень сильно мешает и раздражает.
А от просмотра любимых каналов ничто не должно отвлекать…
Содержание
На компьютере или ноутбуке и планшете
Сначала разберем, как отключить субтитры в ютубе на ноутбуке и ПК:
- Во время просмотра обратите внимание на нижнюю часть видео.
- Справа есть прямоугольный значок со схематическими «строчками», просто нажмите на него и текст исчезнет.
Пример ⇓
Если вы все же не хотите смотреть видео ну прям совсем…полностью без субтитров, но все же вам неудобно их читать, в ютубе есть дополнительные настройки:
- Нажмите шестеренку, затем пункт «субтитры». Здесь вы увидите, какие есть варианты: навсегда отключить или выбрать какой-либо язык (если автор создал для разных стран).
- Дальше, можно нажать «параметры» и отредактировать строчки: тип шрифта, его цвет, размер, цвет и прозрачность фона. Подбирайте так, чтобы было удобно читать и не мешало смотреть. Настройка, которую вы сделаете к определенному ролику, сохранится и для других видео.
Навсегда избавиться от них
Если вы включили текст во время просмотра видоса, на следующем ролике он не должен появляться автоматически. Если это происходит, виноваты настройки аккунта. В этом случае мы знаем, как избавиться от субтитров на ютубе и удалить их раз и навсегда:
- Нажмите на круглый значок в правом верхнем углу страницы (предварительно выключите полноэкранный режим).
- Откройте меню «Настройки», теперь в левом столбце перейдите в блок «Воспроизведение».
- Уберите галочку «всегда показывать…» — у вас вообще исчезнет кнопка включения «бегущей строки».
- Если стоит галочка «показывать автоматически созданные…», практически в каждом ролике будет появляться текстовое сопровождение. Ее убираем в обязательном порядке.
На телефоне — смартфоне андроид или айфон
Если вы ищете как убрать субтитры в ютубе на смартфоне, способ для ПК не подойдет. Не важно, на каком планшете или телефоне вы смотрите видео, на айфоне, айпаде или андроид, мобильное приложение имеет примерно одинаковый интерфейс и позволяет легко отключить «бегущую строку»:
- Во время воспроизведения нажмите в правом верхнем углу квадратик с буквами «сс». Текст пропадет
- Если вы не видите значка — то просто кликните по экрану плеера и он тут же появится
- Если для этого видео доступно несколько языков, нажмите три точки справа вверху и в разделе «субтитры» выберите другой язык.
Что касается настройки шрифта и фона, а также возможности включения текста, это делается в настройках аккунта:
- Перейдите на главную страницу или сверните ролик (проведите по экрану пальцем вниз).
- Коснитесь круглого значка справа вверху.
- Откройте «Настройки» — «Субтитры».
- Деактивируйте бегунок «включить возможность», чтобы кнопка «сс» вообще пропала с вашего экрана (и не касаться ее даже случайно).
- Если субтитровое сопровождение все-таки нужно, при необходимости отредактируйте язык, размер и стиль. Доступно шесть вариантов: черно-белые стили, желто-черный и желто-синий.
Важно: когда вы пролистываете ленту рекомендаций, можно задержать внимание на каком-нибудь видео, не открывая его, и оно начнет проигрываться без звука, но с субтитровыми строчками (если они подключены автором канала). Это сам пользователь отменить никак не может. Но оно и не мешает.
Удалить на телевизоре
И заключительный случай, когда вы можете столкнуться с тем, что в ютубе появились субтитры, это при просмотре на смарт-тв или на приставке. Здесь тоже нет ничего страшного, так как убрать их из роликов можно за несколько секунд.
1. Начните смотреть ролик на телевизоре.
2. Чтобы выключить текст, слева в нижней части экрана нажмите значок «сс», он находится над панелью навигации видео.
3. Справа откроется сервисное меню, в котором можно как включить/ отключить субтитры на ютубе, так и поменять стиль: шрифт, размер, цвета, прозрачность, контур. Пожалуй, на телевизоре самый большой спектр настроек стилей. Отменить все настройки можно здесь же.
Сообщить об опечатке
Текст, который будет отправлен нашим редакторам: